We're supporting Juan Marcano, Alison Coombs, and Jennifer Allen-Thomas this year because of their support for rental inspection and certification programs. These programs keep rental units up to code so families can live in safe and healthy homes.

Many families across the Denver Metro area pay for rental units that do not meet minimum health and safety requirements. Take the Smiths in Denver - they lived with sewer gas leaking into their home for nine months. And for nine months, the landlord, HOA, and property manager ignored the family's requests for maintenance.

"The negligence and lack of care almost cost me my life," Sanford Smith told the Colorado Sun (link to full article here).

This is just one example of what is happening to countless families across the Denver Metro area. Instead of fighting these battles alone, and usually against wealthy landlords with deep pockets, we're joining with folks across the metro area to organize for rental inspection and certification programs.

Under these programs, landlords are legally required to meet basic housing standards before receiving a license to rent out their properties. Sounds simple, right? Sounds like it should already be in place, right? It's not.

Corporate lobbyists with the apartment association just killed a similar program up for a vote in the Commerce City Council. That's why we must elect local leaders who side with community members over corporate greed. Some members of the Commerce City Council chose the side of landlords unwilling to fill out paperwork or have their rental unit inspected (every four years) over families facing severe, long-term health concerns from corporate negligence.

Together, we can show up for each other and for every family in our community, regardless of race or income, to vote for leaders who prioritize the health and safety of the residents they are elected to serve.

—

Estamos apoyando a Juan Marcano, Alison Coombs, y Jennifer Allen-Thomas este año en parte por su apoyo a los programas de registración e inspección de arriendos. Estos programas mantienen unidades de alquiler conforme con el código para que familias puedan vivir en casas sanas y seguras. 

Muchas familias por todos lados del área metropolitana de Denver pagan por unidades de alquiler que no llegan a los requisitos mínimos de salud y seguridad. Por ejemplo, la familia Smith en Denver estaba viviendo con gas de alcantarilla filtrando por su casa por nueve meses. Y por nueve meses, el propietario, el HOA, y el administrador de la propiedad ignoraron las peticiones de la familia para mantenimiento. 

“La negligencia y falta de cuidado casi me costó mi vida,” dijo Sanford Smith al Colorado Sun (enlace al artículo completo).

Esto es solo un ejemplo de lo que está pasando a familias innumerables por todos lados del área metropolitana de Denver. En vez de luchar estas batallas solos, y generalmente contra propietarios ricos con bolsillos profundos, estamos uniendo con miembros de nuestras comunidades, organizándonos para programas de registración e inspección de arriendos.

Bajo estos programas, los propietarios son obligados legalmente a cumplir con estándares de vivienda básicos antes de recibir una licencia para alquiler sus propiedades. Suena simple, no? Suena como debe ya estar en su lugar, no? No es asi. 

Cabilderos corporativos con la asociación de apartamentos acaban de matar a un programa de registración y licencia de propietarios que estaba listo para un voto en el consejo de Commerce City. Por eso necesitamos elegir a líderes locales que tomen el lado de miembros de la comunidad y no el de la codicia corporativa. Algunos miembros del consejo de Commerce City escogieron tomar el lado de los propietarios que niegan llenar formularios ni dejan inspeccionar a sus propiedades (cada cuatro años) antes de familias con problemas de salud severos y a largo plazo por negligencia corporativa. 

Juntos, podemos aparecer para nosotros mismos y para cada familia en nuestra comunidad, a pesar de raza o ganancia, para seleccionar a líderes que priorizan la seguridad y bienestar de los residentes que están elegidos a representar.